From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 14:1 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 14:1 Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 14:1 Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 14:1 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
|
|
1 Corinthians 14:1 | |
ensue, follow (after),...
Ensue, follow (after), ..
διώκω~dioko~/dee-o'-ko/ |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
affect, covet (earnest...
Affect, covet (earnestl..
ζηλόω~zeloo~/dzay-lo'-o/ |
spiritual
Spiritual
πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
prophesy
Prophesy
προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/ | |
|
1 Corinthians 14:1 | |
ensue, follow (after),...
Ensue, follow (after), ..
διώκω~dioko~/dee-o'-ko/ | [5720] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
affect, covet (earnest...
Affect, covet (earnestl..
ζηλόω~zeloo~/dzay-lo'-o/ | [5720] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
spiritual
Spiritual
πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/ |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
prophesy
Prophesy
προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/ | [5725] | |
1 Corinthians 14:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1377] | [26] | [1161] | [2206] | [4152] | [1161] | [3123] | [2443] | [4395] |
---|
[dioko]
| [agape]
| [de]
| [zeloo]
| [pneumatikos]
| [de]
| [mallon]
| [hina]
| [propheteuo]
| διώκω ΔΙΏΚΩ | ἀγάπη ἈΓΆΠΗ | δέ ΔΈ | ζηλόω ΖΗΛΌΩ | πνευματικός ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ | δέ ΔΈ | μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ | ἵνα ἽΝΑ | προφητεύω ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ | ensue, follow (af... | feast of) charity... | also, and, but, m... | affect, covet (ea... | spiritual | also, and, but, m... | better, X far, (... | albeit, because, ... | prophesy | ωκώιδ | ηπάγἀ | έδ | ωόληζ | ςόκιταμυενπ | έδ | νολλᾶμ | ανἵ | ωύετηφορπ | [okoid]
| [epaga]
| [ed]
| [oolez]
| [sokitamuenp]
| [ed]
| [nollam]
| [anih]
| [ouetehporp]
|
Strong's Dictionary Number: [1377]
1377
1 Original Word: διώκω
2 Word Origin: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; cf the base of (1169) and (1249))
3 Transliterated Word: dioko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:229,177
5 Phonetic Spelling: dee-o'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; compare the base of [1169]1169 and [1249);]1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute:--ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
8 Definition: - to make to run or flee, put to flight, drive away
- to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
- to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal
- to pursue (in a hostile manner)
- in any way whatever to harass, trouble, molest one
- to persecute
- to be mistreated, suffer persecution on account of something
- without the idea of hostility, to run after, follow after: someone
- metaph., to pursue
- to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire
9 English: ensue, follow (after), given to, (suff..
0 Usage: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
Strong's Dictionary Number: [26]
26
1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition: - brotherly love, affection, good will, love, benevolence
- love feasts
9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2206]
2206
1 Original Word: ζηλόω
2 Word Origin: from (2205)
3 Transliterated Word: zeloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:882,297
5 Phonetic Spelling: dzay-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2205;]2205; to have warmth of feeling for or against:--affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect).
8 Definition: - to burn with zeal
- to be heated or to boil with envy, hatred, anger
- in a good sense, to be zealous in the pursuit of good
- to desire earnestly, pursue
- to desire one earnestly, to strive after, busy one's self about him
- to exert one's self for one (that he may not be torn from me)
- to be the object of the zeal of others, to be zealously sought after
- to envy
9 English: affect, covet (earnestly), (have) desi..
0 Usage: affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
Strong's Dictionary Number: [4152]
4152
1 Original Word: πνευματικός
2 Word Origin: from (4151)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4151;]4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare [5591.]5591.
8 Definition: - relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
- that which possesses the nature of the rational soul
- belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
- belonging to the Divine Spirit
- of God the Holy Spirit
- one who is filled with and governed by the Spirit of God
- pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing
9 English: spiritual
0 Usage: spiritual
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition: - more, to a greater degree, rather
- much, by far
- rather, sooner
- more willingly, more readily, sooner
9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [4395]
4395
1 Original Word: προφητεύω
2 Word Origin: from (4396)
3 Transliterated Word: propheteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ate-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4396;]4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.
8 Definition: - to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations, to predict
- to prophesy
- with the idea of foretelling future events pertaining esp. to the kingdom of God
- to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation
- to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels
- under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others
- to act as a prophet, discharge the prophetic office
9 English: prophesy
0 Usage: prophesy
|
|